Kun på en måde kan du og din søn få virkelig sikkerhed.
Postoji samo jedan naèin da ti i tvoj sin budete zaista sigurni.
Frank har din mand og din søn, ikke?
Frank je oteo tvog sina i muža.
En opringning fra mig og din søn er på børnehjem.
Jedan poziv i sin ti ide na usvajanje.
Og din søn viser vej til Ahm Shere:
Ваш син показује пут за Ам Шер.
jeg prøver at beholde mig rolig, ikke og din søn går rundt skærmene jeg kan ikke give dig hvad du vil have når jeg ikke ved hvad du vil have.
Želim da ostanem smiren, zar ne? Dok vaš sin hoda okolo na onim monitorima. Ne mogu ti dati ono što želiš ako ne znam šta je to.
Folk med O-negativ som dig og din søn, skal altid vente lidt længere.
O-negativni kao ti i tvoj sin uvek èekaju malo duže.
For otte år siden springer dig og din søn og en gymnasieven, en bankboks i stykker og dør i eksplosionen.
Pre osam godina, ti, tvoj sin i jedna srednjoškolka, digli ste banku u vazduh i umrli u eksploziji.
Dig og din søn var i min kirke.
Vi i vaš sin ste bili u mojoj crkvi.
Walter er ovenpå, han har det godt, de lover at sørge for dig og din søn.
Walter je na katu, dobro je. Uvjeravam te da æemo se pobrinuti i za tebe i za njega.
Jeg læste alt om dig og din søn.
Proèitao sam o tebi i tvom malom sinu.
Hvad siger du til, at vi tager min søn og din søn med?
Šta kažeš da uvedemo mog i tvog sina?
Men jeg har sendt Mira, en af husslaverne, for at lede efter hende og din søn.
Али рекао сам Мири, робињи из куће, да је потражи. И твог сина.
De hjalp mig og din søn, da vi ikke havde nogen.
Sprijateljili su se sa nama kad nismo imali nikog.
Og din søn vil ikke tilbage til ørkenen.
И твој син не жели да се врати у пустињу.
Jeg dræbte din kone og din søn.
Убила сам ти жену и сина.
Men din datter er en vampyr og din søn er en vareulv.
Sada, vasa cerka je vampir a vas sin je vukodlak.
Du og din søn rejser op til kvindefængselet denne weekend, jeg filmer det, og du får 50000 dollar kontant.
Dovuci sebe i tvoje dete ovog vikenda do ženskog zatvora, ja æu da snimam, daæu ti pedeset velikih u kešu.
Du ønsker bare at tage hjem til din kone Melinda og din søn Danny.
Znam da je jedina stvar na svetu koju zelis je da ides kuci kod svoje zene Melinde, i kod tvog sina Dannyja.
Og din søn, hvis jeg ikke tager fejl kan blive lord af Casterly Rock og Norden.
A ako se ne varam, vaš sin æe biti gospodar Livaèke stene i Severa.
Men vi har et øjenvidne, der kørte forbi og så ham stå lige her på plænen og tale med dig og din søn.
Da, to je taèno. Pa, imamo svedoka koji je prolazio ovuda i koji je rekao da ga je video kako stoji ovde na travnjaku ispred kuæe i da ste vi i vaš sin razgovarali s njim...
Din kone gik under jorden, uden at tænke én gang over, hvad det kunne gøre ved dig og din søn.
Твоја жена је побегла, не размишљајући, шта ће урадити теби или твом сину.
Det samme vil du og din søn og hele din art.
Тако ће вам, и ваш син, и све твоја врста.
Og din søn... tog den fra mig
A tvoj sin... mi je to oduzeo.
Der er noget, jeg bør fortælle dig om din mand og din søn.
Postoji nešto što treba da ti kažem. U vezi tvog muža i sina.
Judith, så længe jeg trækker vejret vil jeg beskytte dig og din søn, Alfred.
Јуди х. Док год постоји дах у мом телу, ја ћу вас и сина, Алфред заштити Верујте ми
Og din søn er syv år?
A Vaš sin ima 7 godina.
Ja, da jeg og din søn er gamle venner.
Da, šansa je takva, da smo tvoj sin i ja stari prijatelji.
Ved siden af dig og din søn.
Da? Odmah pored tebe i tvog sina.
Dette er mellem mig og din søn.
Meris, ovo je izmeðu mene i tvog sina.
Uanset vores forskelle, ser det ud til, at min søn Bjørn og din søn Hvitserk vil gå på denne rejse sammen.
Bez obzira na naše nesuglasice. Izgleda da moj sin Bjorn i tvoj sin Hvitserk idu zajedno na ovo putovanje.
Vi kommer jo til en Festdag; giv dine Trælle og din Søn David, hvad du vil unde os!"
Daj slugama svojim i Davidu sinu svom što ti dodje do ruke.
Lad mig nu give dig et Råd, for at du kan redde dit eget og din søn Salomos Liv:
Nego sada hajde, ja ću te savetovati kako ćeš izbaviti dušu svoju i dušu sina svog Solomuna.
Da sagde Elias til hende: "Frygt ikke! Gå hjem og gør, som du siger; men lav først et lille Brød deraf til mig og bring mig det; siden kan du lave noget til dig selv og din Søn!
A Ilija reče joj: Ne boj se, idi, zgotovi kako si rekla; ali umesi prvo meni jedan kolačić od toga, i donesi mi, pa posle gotovi sebi i sinu svom.
Men Akaz sendte Sendebud til Assyrerkongen Tiglat-Pileser og lod sige: "Jeg er din Træl og din Søn! Kom op og frels mig fra Arams og Israels Konger, som angriber mig!"
Ali Ahaz posla poslanike k Teglat-Felasaru caru asirskom u poruči mu: Sluga sam tvoj, hodi i izbavi me iz ruku cara sirskog i iz ruku cara Izrailjevog, koji se podigoše na me.
1.1911900043488s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Karavan za Midjan èeka tebe i tvog sina. 